fahren

fahren <fährt, fuhr, gefahren> ['fa:rən]

I vi sein

1) (los\fahren) kalkmak;

der Zug fährt in 5 Minuten tren 5 dakika sonra kalkıyor

2) (sich fortbewegen) gitmek (mit -le); (Fahrzeug) gitmek (mit -le);

mit dem Motorrad \fahren motosiklet sürmek, motosikletle gitmek;

Rollschuh \fahren paten kaymak;

Ski \fahren kayak kaymak;

Karussell/Riesenrad \fahren atlıkarıncaya/dönme dolaba binmek;

geradeaus \fahren dümdüz gitmek

3) (verkehren)

die Züge \fahren nicht am Wochenende hafta sonları tren seferi yok

4) (reisen) seyahat etmek (nach -e)

5) (fam)

einen \fahren lassen yellenmek, osurmak

6) (fam) (zurechtkommen) geçinmek;

er ist mit ihm immer gut ge\fahren onunla her zaman iyi geçindi

7) was ist in dich gefahren? sana ne oldu?;

er fuhr in die Höhe ayağa sıçradı

II vt

1) haben o sein (Straße, Umleitung) gitmek (-en)

2) (befördern) götürmek; (Personen) götürmek;

ich fahre dich nach Hause seni eve götürürüm;

ein Baby spazieren \fahren bir bebeği arabayla gezdirmek

3) (steuern) sürmek;

Auto \fahren otomobil kullanmak [o sürmek];

lass mich \fahren bırak ben süreyim

4) sport;

ein Rennen \fahren yarış yapmak